日元

Blog

事故や故障時の初期対応

日本でレンタカー運転中に事故や故障が起きた場合、最優先は安全確保です。車を安全な場所に停め、ハザードを点灯し、停止表示板や発炎筒を設置してください。現場での示談は絶対に行わないでください。私的な示談は保険適用外の原因となります。

警察への通報(110番)

日本の法律により、交通事故は必ず110番に通報する義務があります。負傷者のいない軽微な接触や自損事故でも同様です。警察が発行する交通事故証明書は保険請求に不可欠です。通報を怠ると道路交通法違反となり、修理費用の全額を請求されることになります。

救急車の手配(119番)

負傷者がいる場合は応急処置を行い、直ちに119番で救急車を呼んでください。差し迫った危険がない限り負傷者を動かさないでください。救急車手配後も警察への連絡が必要です。日本の公衆電話から無料で緊急通報が可能です。

高速道路での対応手順

高速道路では二次事故を防ぐため細心の注意が必要です。可能なら路肩に停め、ハザードと停止表示板を設置します。同乗者は全員車から降り、ガードレール外側などの安全な場所に避難してください。車内待機や本線歩行は大変危険です。1kmごとの非常電話でJAF等に救援を依頼してください。

レンタカー会社への連絡

警察等への連絡後、レンタカー会社に報告してください。多くの会社は多言語対応の窓口を24時間運営しています。レッカー移動等については指示に従ってください。保険内容により免責額やNOCが発生する場合があります。

緊急時のチェックリスト

  • ハザードと停止表示板で現場の安全を確保する。
  • 高速道路ではガードレール外側など安全な場所に避難する。
  • 負傷者がいる場合は119番で救急車を呼ぶ。
  • 事故の大小にかかわらず110番で警察に通報する。
  • レンタカー会社に連絡しロードサービスを依頼する。
Rental car safely stopped on a Japanese expressway shoulder with warning triangle and travelers behind the guardrail

What to Do First After an Accident or Breakdown

If you are involved in a traffic accident or your rental car breaks down while driving in Japan, the very first priority is to ensure safety. Stop your vehicle in a safe location immediately, turn on the hazard lights, and place warning triangles or flares behind your car to alert approaching drivers. Under no circumstances should you negotiate a private settlement on the spot, as doing so will render you ineligible for insurance and compensation benefits provided by your rental car company. Many foreign tourists unknowingly void their coverage by skipping official procedures. Taking the correct initial steps protects both your safety and your wallet during your Japanese road trip.

Mandatory Police Notification (Dial 110)

According to the National Police Agency of Japan, you must report all traffic accidents to the police by dialing 110. This rule applies strictly even to minor collisions, scratches, or single-car accidents where no one is visibly injured and no other vehicle is involved. The police will investigate the scene and issue a traffic accident certificate. This certificate is an essential, legally required document for processing any insurance claims with your rental provider. Failing to report the incident to the police is a direct violation of the Road Traffic Act. Without the police report, the rental company will charge you for the full repair costs out of pocket, regardless of the insurance package you purchased.

Medical Emergencies and Ambulance (Dial 119)

If anyone is injured in the accident, you must administer first aid to the extent possible and immediately dial 119 to request an ambulance. Do not move the injured party unnecessarily unless they are in immediate danger from oncoming traffic or a potential vehicle fire. Once the ambulance is called and medical help is on the way, you must still dial 110 to notify the police about the accident. An emergency phone call can be made free of charge from any phone, including public pay phones located across Japan. Emergency operators often have access to multilingual interpretation services to assist foreign drivers.

Special Procedures on Expressways

Experiencing a breakdown or accident on a Japanese expressway requires extreme caution due to the high speed of traffic. Move your vehicle to the shoulder or a sufficiently wide safe space if possible. Turn on the hazard lights and place the warning triangle behind the vehicle. All passengers must evacuate the vehicle and move outside the guardrail or to a safe location immediately. Never stay inside the car or walk on the expressway lanes, as secondary accidents are highly fatal. You can use your mobile phone or the emergency telephones located every 1 kilometer (or every 200 meters inside tunnels) to contact the road management center or the Japan Automobile Federation (JAF).

Contacting Your Rental Car Company

After securing the site and contacting the police (and ambulance if necessary), you must notify your rental car company. Most major rental companies in Japan operate a 24-hour accident and roadside assistance customer center with multilingual support. Follow their specific instructions regarding towing, vehicle replacement, and further procedures. Remember that an excess fee and a Non-Operation Charge (NOC) may apply depending on the insurance coverage you selected at the time of rental. Do not abandon the vehicle or arrange unauthorized towing services.

Summary of the Emergency Checklist

To ensure a smooth resolution to unexpected road emergencies in Japan, keep this checklist in mind:

  • Secure the area and prevent secondary accidents using hazard lights and warning triangles.
  • Evacuate to a safe place, especially on expressways, moving behind guardrails.
  • Dial 119 for an ambulance if there are any injuries.
  • Dial 110 to report the accident to the police, regardless of severity.
  • Contact your rental car company's emergency hotline for roadside assistance.

By strictly following these official guidelines, you can navigate stressful situations safely and ensure your insurance coverage remains valid throughout your journey in Japan.

Rental car safely stopped on a Japanese expressway shoulder with warning triangle and travelers behind the guardrail

在日本自駕是探索風景的絕佳方式,但高速公路收費系統可能令人困惑。電子收費系統(ETC)是支付通行費最高效的方式。本指南涵蓋了ETC卡、收費站程序及突發狀況的安全應對資訊。

認識ETC系統與租賃車輛

ETC系統允許駕駛人無縫通過收費站,無需停車繳費。在日本租車時,車輛幾乎都已安裝ETC車載器,但ETC卡本身必須另外提出租借要求。

  • 租借ETC卡片: 預訂租車時請確認是否提供ETC卡租借服務。請及早提出需求,以免向隅。
  • 確認卡片插入狀態: 展開旅程前,請確認ETC卡已完全插入設備中。正確插入卡片至關重要,否則閘桿無法開啟。

安全通過高速公路收費站

接近收費站時,必須留意上方指示牌標明的支付方式。一般分為三種類型。

  • ETC車道: 專供配備有效ETC卡的車輛使用。接近時必須將車速降至時速二十公里以下。
  • 一般車道: 若無ETC卡,必須行駛標有「一般」的車道。入口處抽取通行券,出口處使用現金或信用卡支付。
  • 共用車道: 同時接受ETC與一般支付方式。非ETC車輛必須停車繳費,請保持高度警戒。

安全處理ETC閘桿異常狀況

若因卡片未插妥導致閘桿無法開啟,採取安全的應對措施極為重要。

  • 絕對不可倒車: 若閘桿關閉,請立即將車輛停下。倒車是非常危險的行為,且受到嚴格禁止。
  • 開啟危險警示燈: 車輛停妥後,請立即開啟雙黃燈,以警告後方車輛。
  • 呼叫尋求協助: 使用對講機聯繫收費站人員。請勿離開車輛,靜候工作人員指示。

認識智能交流道(Smart IC)

導航系統上可能會出現「Smart IC」。這些是特別設置的交流道,通常位於服務區。Smart IC嚴格僅供ETC車輛使用。這裡沒有一般車道,也沒有工作人員收取現金。若無ETC卡,將無法使用Smart IC,必須重新規劃路線。

只要了解如何租借ETC卡並選擇正確車道,您就能充滿自信地馳騁於日本的高速公路。請始終將安全放在首位。

Silver car approaching a toll plaza with multiple lanes and green hills in the background, on a sunny day with a blue sky.

日本でのドライブは素晴らしい体験ですが、高速道路の料金システムは複雑に感じるかもしれません。ETCは、料金を支払う最も効率的な方法です。このガイドでは、ETCの利用や料金所の通過、予期せぬ事態への対処法を解説します。

ETCシステムとレンタカー

ETCを利用すると、料金所で停止せずに通過できます。レンタカーには通常、車載器が設置されていますが、カードは別途リクエストする必要があります。

  • カードのレンタル: 予約時に貸出状況を確認してください。少額の日額料金で利用できます。
  • 挿入の確認: 出発前に、カードが正しい向きで完全に挿入されていることを確認してください。正しくないとゲートは開きません。

料金所の安全な通過方法

料金所に近づく際は、支払い方法を示す頭上の標識に従う必要があります。

  • ETCレーン: ETCカード装備車両専用です。時速20km以下に減速し、ゆっくり進んでください。
  • 一般レーン: ETCカードがない場合はこちらを使用します。入口で通行券を受け取り、出口で支払います。

ETCゲートのエラーへの対処

カードの挿入不良等でゲートが開かない場合は、安全に対処することが重要です。

  • 絶対にバックしない: バーが下がったままの場合は直ちに停止してください。後退は非常に危険であり禁止されています。
  • ハザードランプの点灯: 停止直後にハザードランプを点灯させ、後続車に警告します。
  • 係員を呼ぶ: インターホンでスタッフに連絡し、車内で指示を待ってください。

スマートIC

スマートICは、サービスエリア等に設置される特別なインターチェンジです。ETC車両専用で、一般レーンはなくスタッフもいません。ETCカードがない場合は利用できず、通常のインターチェンジを経由する必要があります。

正しいレーンを選択し、時速20kmの制限速度を守ることで、日本の高速道路を安全にドライブできます。

Silver car approaching a toll plaza with multiple lanes and green hills in the background, on a sunny day with a blue sky.

Driving a rental car across Japan is an incredible way to explore the country. However, navigating the expressways and understanding the toll system can seem overwhelming. The Electronic Toll Collection (ETC) system is the most efficient way to handle highway tolls. This guide covers the essential information you need regarding ETC cards, toll gate procedures, and how to safely manage unexpected situations.

Understanding the ETC System and Your Rental Car

The ETC system allows drivers to pass through highway toll gates without stopping to pay manually. The system uses wireless communication between an in-vehicle device and antennas at the gates. When you rent a car in Japan, the vehicle will almost always have the device installed. However, the ETC card itself must be requested separately.

  • Requesting an ETC Card: Always check the availability of ETC cards when making your reservation. Most rental companies offer them for a small daily fee. Request it early, as supplies can be limited.
  • Checking Card Insertion: Before starting, make sure the ETC card is fully inserted in the correct direction. An indicator will confirm the system is ready. A correctly inserted card is vital; otherwise, the gate will not open.
  • Exploring Expressway Passes: If covering long distances, inquire about regional fixed-rate passes. These are loaded onto your rental ETC card and offer significant savings.

Navigating Highway Toll Gates Safely

Approaching a toll gate requires attention to overhead signs indicating accepted payment methods. There are three types of lanes: ETC dedicated, General, and Shared. Choosing the right lane early is crucial.

  • ETC Lanes (Purple Signs): Exclusively for vehicles with a valid ETC card. Slow down to 20 km/h or less. Maintain a safe distance and proceed slowly. The gate bar opens automatically. Never speed through.
  • General Lanes (Green Signs): If you lack an ETC card, use the "一般" (General) lanes. At the entrance, stop completely to take a paper ticket. At the exit, hand the ticket to the attendant or machine, and pay using Yen cash or credit card.
  • Shared Lanes (Purple and Green): Accept both ETC and general payments. ETC vehicles pass slowly, while non-ETC vehicles must stop. Exercise caution, as the vehicle ahead may stop unexpectedly.

Handling ETC Gate Errors Safely

Occasionally, the gate bar may fail to open due to an improperly inserted card or communication error. Handle this calmly to prevent accidents.

  • Never Reverse Your Vehicle: If the bar stays down, stop immediately. Never attempt to reverse, as this can cause a serious collision. Reversing on a highway is extremely dangerous and strictly prohibited.
  • Turn on Hazard Lights: Warn approaching vehicles by turning on your hazard lights immediately after stopping.
  • Call for Assistance: Use the intercom located near the gate to contact staff. Do not exit your vehicle. Wait for instructions.

Understanding Smart Interchanges (Smart IC)

You may encounter "Smart ICs" on your navigation system. These are special interchanges often located at service areas to improve local access.

Smart ICs are strictly for ETC vehicles. There are no general lanes or staff to collect cash. Without an ETC card, you cannot enter or exit using a Smart IC and must route through standard interchanges.

By understanding how to rent an ETC card, choosing the correct lane, and managing gate issues, you can navigate Japan's expressways confidently. Always adhere to the 20 km/h speed limit at ETC gates.

Silver car approaching a toll plaza with multiple lanes and green hills in the background, on a sunny day with a blue sky.

夏季在日本自駕的必備知識

日本的夏天充滿翠綠風景,是絕佳的自駕季節。然而,這個季節也伴隨著極端高溫與突如其來的暴雨。了解如何應對這些天氣狀況,是確保公路旅行安全與愉快的關鍵。

防範極端高溫與車內中暑風險

日本夏季氣溫經常飆破攝氏35度。日本自動車聯盟(JAF)實測顯示,汽車停放在35度陽光下且關閉冷氣時,車內溫度只需15分鐘就會達到引發熱中暑的危險等級。

即使短暫離開,也絕對不能將兒童或寵物單獨留在車內。停車請盡量尋找陰涼處。雖然遮陽板可降低儀表板溫度,但無法阻止車廂變熱。出發前請確認空調正常,並準備充足飲水。

雨天駕駛與防止打滑事故

夏季午後容易出現雷陣雨。JAF提醒,剛開始下雨時路面灰塵浮起,會變得異常濕滑。此時必須確實減速,特別是在彎道前,並避免急煞車或猛打方向盤。

大雨會影響視線,請務必開啟大燈。由於濕滑路面煞車距離增加,應保持更長的跟車距離。出發前請檢查胎紋,胎紋過淺容易引發危險的水漂現象,導致失去煞車能力。

避開積水道路的致命危機

強降雨可能導致低窪地區積水。日本國土交通省強烈警告,絕對不要將車輛開進積水道路。一旦水位超過車輛底盤,水可能灌入引擎導致車輛熄火。

當積水達到車門下緣時,水壓會讓您很難從車內推開車門;超過車門高度一半時幾乎無法開門。遇到積水請立即掉頭。如果車輛不幸在水中拋錨,請立刻逃出車外。

隨時掌握天氣資訊與緊急準備

上路前請查看最新天氣預報。日本氣象廳會在可能發生大雨或強風時發布警報,這些官方資訊提供多種語言版本,建議每天查看。

請仔細聆聽租車公司解說,熟悉車輛緊急設備。對高溫保持警覺、雨天調整駕駛方式並避開積水區域,就能確保日本夏季公路旅行安全無虞。

Gray sedan driving on a wet rural road beside a grassy canal, with green hills and a cloudy sky in the distance.

夏のレンタカー旅行で知っておくべきこと

日本の夏は絶好のドライブシーズンですが、厳しい猛暑やゲリラ豪雨といった気象リスクも伴います。天候変化に正しく対応することが、安全な旅の鍵となります。

炎天下の車内温度と熱中症リスク

日本の夏は気温が35度を超えることも珍しくありません。JAFのテストによると、気温35度の炎天下に駐車した車は、エアコン停止からわずか15分で熱中症指数が「危険」レベルに達します。

短時間でも、子どもやペットを車内に残してはいけません。駐車時は日陰を選び、サンシェードを使用しましょう。エアコンの確認と十分な水分補給が必須です。

雨天時の運転とスリップ事故防止

夏は急な大雨が多い季節です。JAFによれば、雨の降り始めは路面の泥が浮き上がり特に滑りやすくなります。カーブ手前では減速し、直線でもスピードを控えましょう。

大雨時は視界が悪化するためヘッドライトを点灯し、車間距離を普段より長くとります。タイヤの溝が減っていると「ハイドロプレーニング現象」が起きやすくなるため出発前の確認が重要です。

冠水した道路の危険性と避難行動

激しい雨で道路が冠水する危険があります。国土交通省は、冠水路への進入を強く警告しています。水深が車の床面を超えるとエンジンに浸水し動けなくなります。

水深がドアの下端に達すると水圧で内側から開けるのが困難になります。冠水路を見つけたら迂回し、万が一動けなくなった場合は直ちに車外へ脱出してください。

事前の情報収集で安心な旅を

ドライブ前には最新の天気予報を確認しましょう。気象庁は災害のおそれがある場合に注意報や警報を発表します。これらは多言語で提供されています。

レンタカー会社の指示に従い、緊急時の連絡先を確認しておくことも大切です。猛暑対策、雨天の慎重な運転、冠水路の回避を徹底し、安全なドライブを楽しみましょう。

Gray sedan driving on a wet rural road beside a grassy canal, with green hills and a cloudy sky in the distance.

Driving in Japan During Summer: What You Need to Know

Summer in Japan offers vibrant festivals, lush green landscapes, and the freedom of the open road. However, it also brings extreme heat and sudden, intense rainstorms. Whether you are navigating the scenic countryside or traveling between cities, understanding how to handle these seasonal weather conditions is crucial for a safe and enjoyable road trip.

Protecting Against Extreme Heat

The summer heat in Japan can be unforgiving, with temperatures often exceeding 35°C (95°F). The Japan Automobile Federation (JAF) has conducted extensive tests showing how quickly a vehicle's interior can become dangerous. According to their research, when a car is parked in the sun on a 35°C day with the air conditioning turned off, the interior temperature can reach a life-threatening level in just 15 minutes. The dashboard can become hot enough to cause burns, and the overall heatstroke risk becomes severe.

To protect yourself and your passengers, never leave children, elderly individuals, or pets in a parked car, even for a short errand. When parking, try to find a shaded area or an indoor garage. Using a sunshade on the windshield can help reduce the dashboard temperature, but it will not prevent the cabin from heating up dangerously. Always ensure your vehicle's air conditioning is functioning properly before starting your journey, and stay hydrated by keeping plenty of drinking water in the car.

Navigating Heavy Rain and Slippery Roads

Summer is also the season for sudden downpours and typhoons. Driving in heavy rain requires a different set of skills and heightened awareness. JAF warns that when rain first begins to fall, it mixes with dust and oil on the road, making the surface exceptionally slippery. During these times, it is vital to reduce your speed, especially before entering curves, and avoid sudden braking or sharp steering.

Visibility is another major concern during a downpour. Always turn on your headlights to ensure other drivers can see you. Because braking distances increase significantly on wet roads, you should maintain a much larger following distance than you would in dry conditions. Before you set out, check your rental car's tires; worn tires are far more likely to lose traction and hydroplane, a dangerous condition where the tires glide on a layer of water, resulting in a total loss of steering and braking control.

Avoiding the Dangers of Flooded Roads

Heavy rain can quickly lead to localized flooding, especially in low-lying areas or underpasses. The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) strictly advises against driving through flooded roads. Vehicles are not designed to operate in deep water. If the water level reaches the floor of the car, water can enter the engine or electrical systems, causing the vehicle to stall permanently.

Furthermore, if the water level rises to the bottom of the doors, the external water pressure makes it extremely difficult to open the doors from the inside. If the water reaches halfway up the door, opening it becomes nearly impossible. If you encounter a flooded road, turn around and find an alternate route. Never attempt to cross it. If your vehicle does become stalled in rising water, unbuckle your seatbelt and evacuate immediately before the water pressure traps you inside.

Staying Informed and Prepared

Preparation is your best defense against summer weather hazards. Before hitting the road, check the latest weather forecasts and warnings. The Japan Meteorological Agency (JMA) issues specific advisories for heavy rain and strong winds, and warnings when serious disasters are possible. These updates are accessible in multiple languages and should be monitored daily.

Always listen to the guidance provided by your rental car company and familiarize yourself with the vehicle's emergency equipment, such as hazard lights and escape tools. By respecting the heat, adjusting your driving for the rain, and avoiding flooded areas, you can ensure your summer road trip in Japan remains a memorable and safe adventure.

Gray sedan driving on a wet rural road beside a grassy canal, with green hills and a cloudy sky in the distance.

北海道五大絕景自駕路線

北海道幅員遼闊,城市與景點之間距離較長,自駕能更自由地安排行程。出發前請確認天氣、道路封閉資訊、加油站與休息點,並預留充足時間。以下五條路線適合首次到北海道租車旅行的旅客。

1. 美瑛與富良野丘陵

沿途可欣賞起伏農田、十勝岳與季節花田。夏季有薰衣草,秋季田野轉為金黃,冬季則是一片雪原。建議走拼布之路與景觀之路,停車時使用指定停車場,切勿進入私人農地。

2. 知床橫斷道路

道路連接斜里與羅臼,從知床峠可眺望羅臼岳與遠方海景。冬季通常封閉,出發前必須確認開放狀況。鹿與其他野生動物可能突然出現在道路上,黃昏時段應降低車速。

3. 阿寒湖、摩周湖與屈斜路湖

這條道東路線結合火山湖、森林、硫磺山與溫泉。摩周湖經常被霧籠罩,不妨保留彈性,在不同展望台停留。湖區早晚溫差較大,即使夏天也建議攜帶薄外套。

4. 大雪山與層雲峽

大雪山是北海道代表性山岳區域,層雲峽可見斷崖、瀑布與壯觀峽谷。秋季紅葉較早開始,山區天氣亦變化迅速。請事先確認纜車與道路狀況,並準備保暖衣物。

5. 小樽至積丹半島

沿日本海行駛,可欣賞藍色海水、漁港與奇岩。神威岬步道是主要亮點,夏季亦可品嚐海膽等當地海鮮。海岬風勢可能很強,建議穿著防滑、好走的鞋子。

安全自駕提醒

  • 確認國際駕照與護照等必要文件
  • 冬季選擇配備雪胎的車輛
  • 進入長距離路段前提早加油
  • 遵守速限並留意野生動物

Relax Rentacar提供小型車、家庭車與SUV等選擇。預訂前請比較行李空間、保險條件與取還車時間,依季節和同行人數選擇合適車型,讓北海道公路旅程更安心、更從容。

Car driving along a coastal mountain road with blue sea on the left and green hills on the right under a clear sky

北海道の絶景ドライブコース5選

広い北海道は、レンタカーでこそ自由に楽しめます。都市間の距離が長いため、給油所や休憩場所、天候を出発前に確認し、無理のない日程を組みましょう。ここでは初めての旅行にも選びやすい代表的な5ルートを紹介します。

1. 美瑛・富良野

丘陵と十勝岳を望む定番ルートです。夏はラベンダーや花畑、秋は黄金色の畑、冬は雪原が広がります。パッチワークの路とパノラマロードを中心に、指定駐車場を利用して農地へ入らないよう注意してください。

2. 知床横断道路

斜里町側と羅臼町側を結び、知床峠から羅臼岳や国後島方面を望めます。例年、冬季は通行止めとなるため、開通状況を必ず確認してください。野生動物が道路へ出ることもあり、夕方は特に減速が必要です。

3. 阿寒湖・摩周湖・屈斜路湖

道東のカルデラ湖を巡る景観豊かなコースです。湖、森林、硫黄山、温泉を一度に楽しめます。摩周湖は霧の日も多いため、時間に余裕を持ち、展望台ごとの景色の違いを楽しみましょう。

4. 大雪山・層雲峡

北海道最高峰の旭岳を含む山岳地帯です。層雲峡の断崖や滝、ロープウェイ周辺の景色が魅力で、秋は早い時期から紅葉します。山間部は気温が低く変わりやすいため、防寒具を用意してください。

5. 小樽・積丹半島

日本海の青い海と奇岩、漁港を眺める海岸ルートです。神威岬では遊歩道から壮大な景色を楽しめます。夏はウニなどの海産物も人気ですが、岬周辺は風が強い日があるため歩きやすい靴が安心です。

安全な北海道ドライブのコツ

  • 国際運転免許証など必要書類を事前確認する
  • 冬はスタッドレスタイヤ装着車を選ぶ
  • 長距離区間の前に早めに給油する
  • 速度を抑え、鹿などの飛び出しに備える

Relax Rentacarでは、旅程や季節に合う車種を選べます。コンパクトカーからSUVまで比較し、保険条件と返却時間を確認して、余裕ある北海道ロードトリップを計画してください。

Car driving along a coastal mountain road with blue sea on the left and green hills on the right under a clear sky