日元

Blog

日本停車場的種類

在日本租車自駕,停車場的使用方式與台灣略有不同。日本停車場主要分為鎖板式投幣停車場、閘門式停車場及預付式停車場三種類型,了解各類型的操作方式,能讓您的旅途更加順暢無憂。

鎖板式投幣停車場的使用步驟

鎖板式停車場在日本都市地區最為普遍。將車輛停入車位後,地面的鎖板會在約一至兩分鐘內自動升起,固定車輛。離場時,請前往場內的繳費機,輸入停車格編號,確認金額後完成付款,鎖板即會自動降下。請務必確認鎖板完全降下後,再緩慢駛出車位。

  • 停車後建議用手機拍下停車格編號,避免離場時忘記。
  • 繳費後請盡快離場,鎖板可能在數分鐘後再次升起。
  • 東京市中心停車費較高,使用前請先確認費率看板。

閘門式停車場的使用步驟

閘門式停車場多設於購物中心及百貨公司等大型設施。進入時於入口閘門取得停車券,停妥車輛後,離場前在設施內的繳費機或出口閘門繳費,再將停車券插入閘門即可開啟。許多商業設施提供消費折扣停車優惠,可於收銀台或服務台出示停車券辦理。

預付式與攝影機式停車場

預付式停車場在郊區觀光地較為常見。入場後先在繳費機購買所需時段的停車票,放置於儀表板明顯處即可。攝影機式停車場則會自動辨識車牌,離場前輸入車牌號碼完成付款。兩種方式若超過停車時間,均可能產生額外費用,請注意出場時間。

費率看板的閱讀方式

日本停車場看板通常標示計時費率及「最高收費」上限金額。設有上限的停車場,長時間停放也不超過該金額,相當划算。白天與夜間費率通常不同,夜間費率一般較為優惠。漢字「空」代表有空位,「滿」則代表已停滿。

倒車入庫是日本的停車禮儀

在日本,幾乎所有駕駛人都習慣倒車入庫。雖非法律規定,但這是普遍的停車禮儀,有助於提升離場時的視野安全,也是對其他駕駛人的體貼。租車旅遊時建議熟悉此技巧,以融入當地的駕車文化。

Outdoor urban parking lot with orange-lined spaces and a central kiosk under a small shelter, surrounded by buildings.

日本の駐車場の種類

日本でレンタカーを利用する際、駐車場の仕組みを知っておくと安心です。コインパーキングは主にロック板式・ゲート式・前払い式の三種類があります。

ロック板式の使い方

都市部で最も多いロック板式は、駐車後1〜2分でロック板が自動上昇し車を固定します。出庫時は精算機にスペース番号を入力して支払い、ロック板が完全に下がったことを確認してから発進してください。支払い後は時間をおかずすぐに出庫しましょう。

  • スペース番号はスマートフォンで撮影しておくと便利です。
  • 東京都心では短時間でも高額になる場合があります。

ゲート式の使い方

ショッピングモールなどの大型施設に多いゲート式は、入口で駐車券を受け取り、出庫前に精算機で支払います。商業施設では買い物後に割引サービスを受けられる場合があるため、レジで確認しましょう。

前払い式・カメラ式の使い方

郊外に多い前払い式は、入庫時にチケットを購入してダッシュボードに置きます。カメラ式はナンバープレートを自動認識し、出庫前に精算します。時間超過には注意が必要です。

料金と支払い方法

都市部では30分200〜500円程度、郊外では100円前後が目安です。「最大料金」が設定されている場合、長時間でも上限額以上は請求されません。精算機は現金・クレジットカード・SuicaなどのICカードに対応していますが、地方では現金のみの場合もあります。

バック駐車のマナー

日本ではバック駐車が一般的なマナーです。出庫時の視認性が高まり、周囲への配慮にもなります。レンタカー旅行の前に練習しておくとスムーズです。

Outdoor urban parking lot with orange-lined spaces and a central kiosk under a small shelter, surrounded by buildings.

Understanding Parking in Japan: What Every Driver Should Know

Driving through Japan's scenic countryside or exploring its vibrant cities by rental car is a rewarding experience. However, one aspect that often catches first-time visitors off guard is the parking system. Japan has a well-organized but uniquely structured parking culture, and understanding how it works will save you time, money, and frustration during your trip.

The Three Main Types of Parking Lots in Japan

Japanese parking facilities generally fall into three categories, each with its own payment method and operating procedure.

  • Lock Plate (Flap-Lock) Coin Parking: This is the most common type found in urban areas. Each space has a metal plate embedded in the ground. After you park, the plate rises automatically within one to two minutes, securing your vehicle. When you are ready to leave, walk to the central payment machine, enter your space number, pay the displayed fee, and the plate will lower. Always confirm the plate is fully down before moving your car.
  • Gated Parking Garages: Common at shopping malls, department stores, and large facilities. Take a ticket at the entrance gate, park your car, and pay at a kiosk before returning to your vehicle. Present your paid ticket at the exit gate to leave. Many commercial facilities offer discounted or free parking if you make a purchase — check at the service counter with your receipt.
  • Prepaid Coin Parking: Found more often in suburban and tourist areas. Purchase a time-based ticket at the machine upon arrival, place it visibly on your dashboard, and drive out freely when your time is up. Camera-based variants automatically read your license plate; you pay before leaving by entering your plate number at the machine.

How to Read Japanese Parking Signs

Parking signs in Japan are detailed and informative once you know what to look for. The circled "P" symbol indicates a parking facility. Look for 最大料金 (saidai ryōkin), meaning the maximum daily charge — this cap can save you significant money if you plan to park for several hours. Rates often differ between daytime (typically 8:00–20:00) and nighttime hours. The kanji 空 (kū) means "available" and 満 (man) means "full."

Parking Fees: What to Expect

Parking costs vary considerably depending on location. In central Tokyo, Osaka, or Kyoto, expect to pay between ¥200 and ¥500 per 30 minutes during peak hours. Many lots set a daytime maximum of ¥1,500 to ¥2,500 and a cheaper overnight maximum. In suburban areas and smaller towns, rates are far more affordable, often around ¥100 per 30 minutes with a 24-hour cap of ¥1,000 to ¥1,500.

Payment Methods at Parking Machines

Most modern parking machines accept cash (¥100 and ¥500 coins, ¥1,000 notes), major credit cards (Visa and Mastercard are most widely supported), and IC cards such as Suica or Pasmo. Older machines or those in rural areas may only accept cash, so always carry some coins and ¥1,000 notes as a backup. Note that ¥5,000 and ¥10,000 bills are generally not accepted.

Parking Etiquette: Reverse Parking Is the Norm

One of the first things you will notice in Japan is that nearly all drivers reverse into parking spaces rather than pulling in nose-first. While not legally required in most situations, reverse parking is a deeply ingrained social norm. It is considered safer — providing a clearer view when exiting — and more considerate to other drivers in tight spaces. When renting a car in Japan, practicing your reverse parking before heading to busy areas is highly recommended.

Practical Tips for Parking in Japan

  • Always photograph your parking space number with your smartphone before walking away.
  • Pay the parking fee only when you are ready to leave immediately, as the lock plate may re-engage after a few minutes.
  • Use apps such as NAVITIME or Google Maps to locate nearby parking lots and check real-time availability.
  • During peak seasons such as Golden Week (late April to early May) and cherry blossom season (late March to early April), popular tourist spots fill up quickly — arrive early or use public transport for the final leg.
  • If a machine displays only Japanese, look for an English button (英語) or use your phone's camera translation feature.

Parking Around Major Cities

In Tokyo, Kyoto, and Osaka, street parking is extremely limited and heavily regulated. Parking violations can result in fines and even towing. For city sightseeing, consider parking your rental car at a suburban train station and using the rail network to reach central areas — a strategy known as "Park and Ride." This approach is both economical and stress-free, letting you enjoy the city without worrying about finding a space.

With a clear understanding of Japan's parking systems, you can focus on enjoying the open road and the remarkable destinations that await. Happy driving!

Outdoor urban parking lot with orange-lined spaces and a central kiosk under a small shelter, surrounded by buildings.

日本加油站的油品種類

在日本租車加油,首先要認識三種油品:一般汽油(レギュラー,紅色加油槍)適用於絕大多數租賃車輛;高辛烷值汽油(ハイオク,黃色加油槍)供高性能引擎使用;柴油(軽油,綠色加油槍)僅限柴油引擎車輛。租車前務必確認車輛所需油品,若誤將柴油加入汽油車,將造成引擎嚴重損壞,修繕費用由租車人全額負擔。加油口蓋或儀表板附近通常會標示正確油品,加油前請仔細確認。

全服務與自助加油站的差異

全服務加油站由工作人員代為加油,停車後告知油品與加油量即可,適合不熟悉日語的旅客。自助加油站目前更為普遍,油價略低,依螢幕指示操作即可完成,部分機台提供英語介面,並支援信用卡付款。

自助加油站操作步驟

  • 將加油口對準加油機停車,熄火
  • 選擇付款方式(現金或信用卡)
  • 選擇「一般汽油」與「滿箱」
  • 開啟加油口蓋(車內開關或直接按壓)
  • 插入紅色加油槍,握緊扳機開始加油(加滿自動停止)
  • 歸還加油槍,關緊油蓋,取回收據
  • 現金付款者至找零機掃描收據領回零錢

鄉村地區加油注意事項

日本鄉村與山區的加油站在夜間及假日常會提早關閉,建議油量低於半箱時即主動加油。還車前請務必加滿油箱,部分租車公司會指定還車前的加油站,取車時請向工作人員確認。目前日本一般汽油參考價格約為每公升170至190日圓,40公升油箱的滿箱費用約7,000至8,000日圓。

誤加油品的緊急處理

若不慎加入錯誤油品,請勿發動引擎,立即聯繫租車公司道路救援說明情況。在未發動引擎的情況下及時處置,可將損失降至最低。

Grey car refueling at a gas station with multiple hoses plugged into the rear-right side, mountains in the background, blue sky.

日本のガソリンスタンドで使える燃料の種類

日本のガソリンスタンドでは、レギュラー(赤いノズル)ハイオク(黄色いノズル)軽油(緑のノズル)の3種類の燃料が販売されています。レンタカーのほとんどはレギュラーガソリンを使用します。ガソリン車に誤って軽油を入れると深刻なエンジン損傷を招き、修理費用は借り主の全額負担となります。給油前に必ず給油口付近のラベルで燃料種別を確認してください。

フルサービスとセルフの違い

フルサービスのスタンドではスタッフが給油を代行してくれます。「レギュラー満タンでお願いします」と伝えるだけで対応してもらえます。セルフスタンドは現在より一般的で、価格もやや安め。画面の指示に従えば難しくなく、クレジットカードや交通系ICカードも利用できます。

セルフスタンドでの給油手順

  • 給油口側のポンプに停車し、エンジンを切る
  • 支払い方法を選択(現金またはカード)
  • 「レギュラー」と「満タン」を選択
  • 車内レバーで給油口を開ける
  • 赤いノズルを差し込みレバーを握る(満タンで自動停止)
  • ノズルを戻し、給油口を閉め、レシートを受け取る
  • 現金払いの場合は精算機でおつりを受け取る

地方ドライブ時の注意点

山間部や地方では夜間・休日に閉まるスタンドが多くあります。長距離ドライブの際はガソリンが半分以下になったら早めに給油しましょう。レンタカーは満タン返しが基本です。返却店舗近くの指定スタンドで給油するよう案内される場合もあるため、受け取り時に確認してください。現在のレギュラーガソリン価格は1リットルあたり170〜190円程度が目安です。

誤給油してしまったら

間違った燃料を入れてしまった場合は、絶対にエンジンをかけないでください。すぐにレンタカー会社のロードサービスへ連絡し、状況を説明しましょう。エンジンをかける前に対処することで、修理費用を最小限に抑えることができます。

Grey car refueling at a gas station with multiple hoses plugged into the rear-right side, mountains in the background, blue sky.

Understanding Fuel Types at Japanese Gas Stations

One of the most practical concerns for visitors renting a car in Japan is how to handle refueling. Japanese gas stations use a color-coded nozzle system to prevent misfueling, and knowing the basics before you drive will save you time and potential repair costs. There are three fuel types available: Regular unleaded gasoline (レギュラー) with a red nozzle, which is correct for the vast majority of standard rental cars; High-octane premium gasoline (ハイオク) with a yellow nozzle, intended for high-performance vehicles; and Diesel (軽油, Keiyu) with a green nozzle, only for diesel-engine vehicles.

The most important rule is to always use the red nozzle unless your rental company explicitly instructs otherwise. Accidentally filling a gasoline-engine car with diesel will cause serious engine damage, and the rental company will charge you for all repair costs. The required fuel type is usually labeled on the fuel door or the instrument panel of your rental car, so check before you pump.

Full-Service vs. Self-Service Stations

Japan has two types of gas stations. Full-service stations (フルサービス) have attendants who refuel your car for you. Pull up to the pump, roll down your window, and say "Regyuraa, man-tan de onegaishimasu" (Regular, full tank please). Attendants often provide extra courtesies such as wiping your windshield and collecting trash.

Self-service stations (セルフ) are now more common throughout Japan and typically offer slightly lower prices. You operate the pump yourself by following the on-screen instructions. Most modern pumps accept both cash and credit cards, and many offer an English-language option on the touchscreen.

Step-by-Step Guide to Self-Service Refueling

Using a self-service pump in Japan is straightforward once you know the steps:

  • Pull up correctly: Position your car so the fuel filler cap is on the same side as the pump. Turn off the engine before doing anything else.
  • Select payment method: Choose cash or credit card on the touchscreen and insert as prompted.
  • Select fuel type and amount: Choose "Regular" (レギュラー) and then select "Full tank" (満タン) or enter a specific yen amount.
  • Open the fuel cap: Use the release lever inside the car, usually near the driver's seat, or push the cap directly if it is a push-type.
  • Insert the nozzle and refuel: Take the red nozzle, insert it fully into the fuel port, and squeeze the trigger. The pump stops automatically when the tank is full or the preset amount is reached.
  • Replace the cap and collect your receipt: Close the fuel cap securely, return the nozzle to its holder, and keep the receipt. Some rental companies ask to see it upon return.
  • Collect change if needed: If you paid in cash, collect change from the automatic change machine near the pump by scanning the barcode on your receipt.

Practical Tips for Driving in Japan

Gas stations in rural areas of Japan may close early in the evening or remain closed on weekends and public holidays. If you are planning a long drive through the countryside, fill up whenever you see an open station rather than waiting until your tank is nearly empty. In urban areas, gas stations are generally open around the clock.

Most rental companies in Japan require you to return the car with a full tank. Some companies designate specific nearby gas stations for the final fill-up before return, so ask when you pick up the car. Current fuel prices in Japan typically range from approximately ¥170 to ¥190 per liter for regular gasoline. A compact rental car with a 40-liter tank will cost roughly ¥7,000 to ¥8,000 for a full tank.

What to Do If You Misfuel

If you accidentally put the wrong fuel in your rental car, do not start the engine. Contact your rental company's roadside assistance immediately and explain the situation. Starting the engine after misfueling can cause severe and costly damage. Acting quickly and keeping the engine off will minimize the damage and associated costs.

Refueling a rental car in Japan is a simple process once you understand the system. By remembering the color-coded nozzles, following the on-screen instructions, and keeping your receipts, you can focus on enjoying Japan's remarkable scenery and open roads.

Grey car refueling at a gas station with multiple hoses plugged into the rear-right side, mountains in the background, blue sky.

日本高速公路自駕的獨特魅力

在日本租車自駕,能讓您輕鬆探索大眾運輸難以抵達的絕美風景。日本擁有超過一萬公里、維護良好的高速公路路網。只要了解 ETC(電子收費系統)的運作方式,您的高速公路之旅將會非常順暢且充滿樂趣。

認識 ETC 系統與使用方法

ETC 系統能讓車輛快速通過收費站。將 ETC 卡插入車內的專用讀卡機,駕駛即可直接通過收費閘門,無需停車繳費,大幅節省旅行時間。

大多數租車公司在您預約車輛時,都會提供 ETC 卡租借服務。當您接近收費站時,請尋找上方標示為紫色的「ETC 專用」車道。請務必在接近閘門時將車速降至約時速 20 公里,確保感應器能正確讀取卡片。

高速公路過路費與超值通行證

高速公路過路費會根據行駛距離來計算。使用 ETC 系統會自動套用多種折扣,例如深夜折扣與假日折扣,能為您省下交通開銷。

此外,日本推出了多種「高速公路通行證(Expressway Pass)」,允許您在指定天數內於特定區域內無限次數行駛。熱門選擇包括北海道(HEP)、東北(TEP)以及九州(KEP)通行證。這些通行證僅限持外國護照的旅客購買。

服務區導航與安全守則

體驗高品質的公路休息站是自駕遊的一大亮點。停車區(PA)配備洗手間與自動販賣機,適合短暫休息。服務區(SA)則是複合式設施,提供美食街、當地特色餐廳與伴手禮商店。

行車時請與前車保持安全距離,並嚴格遵守速限。萬一遇到 ETC 車道封閉,請保持冷靜,切換到開放的「一般」車道並抽取通行券。駛離高速公路時,將通行券與 ETC 卡交給工作人員即可。熟悉這些規則,您的公路之旅絕對會是一段安全的冒險。

Toll plaza at sunset with a silver car approaching, purple-lit panels and mountains in the background on a clear sky.

日本の高速道路でのドライブの魅力

日本でのレンタカードライブは、美しい風景や静かな町を自由に巡る最高の手段です。日本には全長1万キロメートルを超える高速道路網が広がっています。ETC(自動料金収受システム)の仕組みを理解しておけば、非常にスムーズで快適なドライブ旅行を楽しむことができます。

ETCシステムの基本的な使い方

ETCシステムは、高速道路の料金所をキャッシュレスで通過するためのシステムです。専用のETCカードを挿入しておくことで、料金所で一時停止して支払う手間が省けます。

多くのレンタカー会社では、車両予約時にオプションとしてETCカードのレンタルを提供しています。料金所を通過する際は、紫色の看板で示された「ETC専用」レーンに進みます。ゲートに近づく際は、時速20km程度まで減速してください。

高速道路の通行料金とお得なパス

高速道路の通行料金は走行距離に基づいて計算されます。ETCを利用することで、深夜割引や休日割引などが自動的に適用され、交通費を抑えることが可能です。

さらに、外国人観光客向けに、特定の地域内の高速道路が定額で乗り放題になる「Expressway Pass」が提供されています。北海道(HEP)、東北(TEP)、九州(KEP)などがあり、長距離移動の節約につながります。

サービスエリアの活用と安全運転

日本でのドライブの楽しみの一つは、質の高い休憩施設です。パーキングエリア(PA)は小規模な施設で、サービスエリア(SA)はより大規模な複合施設です。SAにはご当地グルメを楽しめるレストランがあります。

安全な運転のため、前方の車両とは十分な車間距離を保ち、制限速度を厳守してください。ETCレーンが閉鎖されている場合は、安全に「一般」レーンに移動し通行券を受け取ってください。

Toll plaza at sunset with a silver car approaching, purple-lit panels and mountains in the background on a clear sky.

Introduction to Driving on Japan's Highways

Driving in Japan offers an unparalleled sense of freedom, allowing you to explore scenic countryside routes, hidden hot springs, and remote coastal towns that are difficult to reach by public transportation. The country boasts a well-maintained and extensive expressway network of over 10,000 kilometers, connecting all four major islands and Okinawa. For international visitors renting a car, navigating these toll roads might seem daunting at first. However, with the right preparation and an understanding of the Electronic Toll Collection (ETC) system, driving on Japanese highways is a smooth, efficient, and highly enjoyable experience.

Understanding the ETC (Electronic Toll Collection) System

The ETC system is a smart, wireless payment method designed to streamline toll collection on Japanese expressways. By using an ETC card inserted into a dedicated in-car reader, drivers can pass through toll gates without the need to stop and pay with cash or a credit card. This system not only saves valuable travel time but also eliminates the hassle of preparing exact change while driving.

For tourists, acquiring an ETC card is straightforward. Most major car rental companies offer ETC cards as an optional add-on when you book your vehicle. You typically pay a small daily rental fee for the card itself, and the accumulated toll charges are settled when you return the car at the end of your trip. When passing through a toll plaza, simply look for the purple signs indicating the dedicated "ETC 専用" (ETC Only) lanes or the "ETC/一般" (ETC/General) hybrid lanes. It is crucial to slow down to approximately 20 km/h as you approach the gate to allow the sensor to read your card and raise the barrier.

Expressway Tolls and Regional Passes

Using expressways in Japan involves paying toll fees, which are calculated based on the distance traveled and the type of vehicle. On average, passenger cars are charged a base fee plus a per-kilometer rate, making long-distance travel relatively expensive compared to some other countries. However, the ETC system automatically applies various discounts, such as late-night discounts (typically between midnight and 4:00 AM) and holiday discounts, which can significantly reduce your travel costs.

To provide better value for international tourists, several regional Expressway Passes are available. These passes offer unlimited use of designated expressways within a specific region for a flat rate over a set number of days. Popular options include the Hokkaido Expressway Pass (HEP), the Tohoku Expressway Pass (TEP), and the Kyushu Expressway Pass (KEP). These passes are exclusively available to foreign visitors and must be requested along with your rental car and ETC card. If you plan to cover long distances within a specific area, purchasing a regional pass can lead to substantial savings.

Navigating Interchanges and Service Areas

When driving on Japanese highways, you will frequently encounter Interchanges (IC), Junctions (JCT), Parking Areas (PA), and Service Areas (SA). All essential highway signs are clearly written in both Japanese and English, making navigation straightforward for international drivers. The standard speed limit for passenger cars on most expressways is 80 to 100 km/h, though it may be reduced to 70 km/h on single-lane sections or during adverse weather conditions.

One of the highlights of driving in Japan is experiencing the exceptional quality of its highway rest stops. Parking Areas (PA) are smaller facilities typically equipped with clean restrooms and vending machines, providing a quick break for weary drivers. In contrast, Service Areas (SA) are larger complexes that offer a wide array of amenities. At a typical SA, you will find expansive food courts, restaurants serving local regional specialties, souvenir shops, and gasoline stations. Taking a break at a Service Area is not just about resting; it is an opportunity to sample delicious local cuisine and purchase unique gifts before continuing your journey.

Essential Safety Tips for Highway Driving

Safety is paramount when driving on Japan's expressways. Always ensure that your ETC card is securely inserted into the reader before you start the engine; the device will usually emit an audible chime to confirm that the card is recognized. Maintain a safe following distance from the vehicle ahead, and strictly adhere to the posted speed limits. Be aware that weather conditions, particularly heavy rain or snow in mountainous regions, can affect road safety, so adjust your driving accordingly.

In the event that an ETC lane is closed—indicated by a red "X" sign above the lane—do not panic. Simply merge safely into an open general lane and take a paper ticket from the machine. When you exit the highway, hand the ticket and your ETC card to the toll booth attendant to process the payment. By familiarizing yourself with these basic rules and utilizing the convenience of the ETC system, your road trip across Japan will be a memorable and stress-free adventure.

Toll plaza at sunset with a silver car approaching, purple-lit panels and mountains in the background on a clear sky.

日本夏季租車自駕指南:防暑與路線攻略

日本夏季從六月下旬延續至九月初,氣溫高、濕度大。根據日本汽車聯盟(JAF)的實測,在烈日下停放的車輛熄火後約30分鐘,車內溫度可攀升至攝氏45度。請勿將兒童、老年人或寵物單獨留在停著的車內,返回車輛時先開門通風30至60秒再上車。前擋風玻璃遮陽板可在便利商店購得,能有效抑制車內升溫。

冷氣使用與補水

進入高溫車內後,先開窗並將冷氣設定為「外氣導入」模式行駛數分鐘,待熱氣排出後再切換為「內循環」模式。整段駕駛過程建議全程開啟冷氣,有助維持專注力並預防中暑。出發前請準備足夠的水和運動飲料,建議在氣溫最高的上午十點至下午三點之間,每隔60至90分鐘在道之驛停車休息。若感到頭暈或異常疲倦,請立即靠邊停車休息。

夏季推薦自駕路線

做好防暑準備後,夏季正是體驗日本海岸線自駕的絕佳時機。神奈川縣的湘南海岸(鎌倉至江之島)擁有面向太平洋的開闊視野,週末車流較多,建議平日清晨出發。從東京開車約90分鐘可抵達的伊豆半島,沿途有修善寺、下田等溫泉勝地。

  • 湘南海岸(神奈川縣):建議平日清晨出發,可避開週末壅塞車流
  • 伊豆半島(靜岡縣):海景絕佳,沿途有溫泉與新鮮海產,適合一日遊
  • 能登半島(石川縣):車流較少,斷崖海景與傳統漁村風情兼具

噴霧罐與防曬注意事項

冷卻噴霧等加壓罐裝產品若遺留在高溫車內,可能導致罐體破裂甚至引發火災。請將噴霧罐取出車外或存放於陰涼處,使用後務必開窗通風。車窗玻璃無法完全阻隔紫外線,建議出發前塗抹防曬乳。每天確認天氣預報,颱風季節若接獲警報,請遵從當地政府指示,待天候好轉後再行出發。

Silver sedan driving along a coastal highway with palm trees, green hills, and the blue sea to the right.